PostHeaderIcon Australisch voor beginners

Zo hey, wij leren hier echt goed engels! Moet je opletten wat wij allemaal al weten:

Breaky of Brekky - Ontbijtje
Bloky - Naar "bloke"; ging over mannen en mannelijk gedrag in Darwin. Vooral tijdens:
Silly season - Periode aan het einde van het droogteseizoen; wanneer iedereen wacht op regen en het maar niet komt. Vooral bier slaat dan extra hard aan.
Dutchies - Dat zijn wij! Hollanders dus. Maar ook wiet roken uit een blik met gaten, dutchy is dan het blik.
Croccy - Krokodil
Freshy - Zoetwaterkrokodil
Salty - Je raadt t al: Zoutwaterkrokodil
Goon - Wijn-uit-zak-in-doos
Plonk - Wijn uit fles
Schooner - Tap biertje; ongeveer 0,4 liter
Stubbie - Bierflesje met dikke buik
Midi/pot - Kleiner glas bier
Tinny - Blikje bier
Case/Slab - 6 blikjes/flesjes bier
Grey Nomads - Gepensioneerde Australiers op reis in Australie in een camper.
Billabong - Waterhole / poel
G'day - Goedendag
Howareya - Hoe gaat het?
Eskie - Koelbox
Barbie - Barbeque
Ta - Bedankt
Creek - Beekje
Crikey - Uitroep van verbazing. Veel gebezigd door wijlen Steve Irwin en cowboys in de film Australia.
Arse over tits - Typische surfterm: als je te ver voorop je surfbord gaat staan, dan val je voorover het water in met een soort van salto-achtige manoeuvre. En je wordt dan vriendelijk uitgelachen. Wij spreken niet uit ervaring trouwens.
Brissy - Brisbane
Aussy/Aussie - Australier, Australisch; ook wel: Oz
I reckon - Ja
Can't be arsed - Nee
No worries - You're welcome
Mate - Vriend, familie, vreemde, vrouw, man: iedereen is hier elkaars mate!
Popo - Papaya
Melon - Hoofd
Joey - Baby kangoeroe
Sheilas and gents - "Dames en heren"

Aanvullingen zijn natuurlijk altijd welkom :D